🔍 Search: ТҮШИЖ ТУЛАХ

• 떠받치다 Үйл үг
  • 1 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1 ТУЛАХ, ӨРГӨХ: нурж унахгүйгээр дороос нь дээш тулах.
  • 2 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2 ТҮШИЖ ТУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: улс орон, бүлэглэл зэргийг бат бэх оршин байлгах.
• 오갈 데가 없다
  • 1 살아갈 곳이나 지낼 곳이 없다.
    1 ОРОХ ОРОНГҮЙ, ООЧИХ АЯГАГҮЙ: амьдарч өнгөрүүлэх газаргүй байх.
  • 2 의지할 만한 데가 없다.
    2 ТҮШИЖ ТУЛАХ ХҮНГҮЙ: түшиж тулах газаргүй байх.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25 ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26 АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27 МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28 МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29 ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30 사람을 만나다.
    30 УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.

• 외롭다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1. УЙТГАРТАЙ, ГАНЦААРДМАЛ: ганцаардах буюу түшиж тулах хүнгүй ганцаардмал.
• 기둥뿌리 Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 사물을 지탱하는 기반이나 근본.
    1. БАГАНЫН ТУЛГУУР, ТУЛГУУР ТҮШИГ: (зүйрл.) ямар нэгэн эд зүйлийг түшиж тулах үндэс суурь, эх үндэс.
• 자립 (自立) ☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
    1. БИЕЭ ДААХ, ТУСГААР ТОГТНОХ, САЛАН ТУСГААРЛАХ: бусдаас хамаарах юмуу бусдыг түшиж тулахгүй өөрийн хүчээр амьдрах явдал.
• 자립하다 (自立 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
    1. БИЕЭ ДААХ, ТУСГААР ТОГТНОХ, САЛАН ТУСГААРЛАХ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР АМЬДРАХ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР ХИЙХ: бусдаас хамаарах юмуу бусдыг түшиж тулахгүй өөрийн хүчээр амьдрах.
• 외로이 Дайвар үг
  • 1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하게.
    1. ГАНЦААРДАН, ГАНИХРАН, ГАНСРАН, УЙДАН: ганцаараа үлдэж түшиж тулах зүйлгүй учир гансран.
• 오갈 데가 없다
  • 1. 살아갈 곳이나 지낼 곳이 없다.
    1. ОРОХ ОРОНГҮЙ, ООЧИХ АЯГАГҮЙ: амьдарч өнгөрүүлэх газаргүй байх.
  • 2. 의지할 만한 데가 없다.
    2. ТҮШИЖ ТУЛАХ ХҮНГҮЙ: түшиж тулах газаргүй байх.
• 소도 언덕이 있어야 비빈다
  • 1. 언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ҮХЭР НЬ ДОВ БАЙВАЛ Л ҮРЖ МААЖНА: дов байвал үхэр загатнасан газраа үрж маажих буюу дээр нь гишгэнэ гэсэн утгатай. хэн ч байлаа гэсэн түшиж тулах зүйл байсан тохиолдод ямар нэг ажлыг хийж эхлэх буюу бүтээдэг.
• 무의탁 (無依託) Нэр үг
  • 1. 몸이나 마음을 의지하여 맡길 곳이 없는 상태.
    1. ХАРЖ ХАНДАХ, ӨРГӨЖ ТОЙЛОХ ГАЗАРГҮЙ: бие, сэтгэлээ хариуцуулан, түшиж тулах газаргүй байдал.
• 비비다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 두 물체를 맞대어 문지르다.
    1. НУХАХ, ҮРЭХ: хоёр юмыг хооронд нь хүрэлцүүлэн үрэх.
  • 2. 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
    2. ХОЛИХ, ХУТГАХ: янз бүрийн хоолыг нэг саванд нийлүүлж хутгах.
  • 4. 재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
    4. АЛГАДАХ, ЭРЧЛЭХ, НИЙТГЭХ, ТОМОХ, ҮРЭХ, ҮНГЭХ: материалыг хоёр гарын алганы дунд хийж хөдөлгөн элдэж бөөрөнхийлөх буюу томох.
  • 5. 사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
    5. БЯЛДУУЧЛАХ, ДОЛИГНОХ: хүн бусад хүний ааш аягт тааруулах буюу зусардах.
  • 6. 많은 사람 틈에서 부대끼다.
    6. ШАХЦАЛДАХ, БАГТАЖ ЯДАХ: олон хүмүүсийн дунд шахалдах.
  • 7. 좁은 틈을 헤집거나 비집다.
    7. ЧИХЭЛДЭХ, ШАХЦАЛДАХ: давчуу зайгаар зүтгэх буюу чихэх.
  • 3. 무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
    3. ТҮШИХ, ТУЛАХ, ТУСЛАМЖ АВАХ, ТЭТГҮҮЛЭХ, НАЙДАХ: ямар нэг юм болон аль нэгэнд түшиж тулах.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.